13. des. 2016

Tirsdag kveld

Dagpermen ble kortvarig.  I dag hadde A såpass mye væske i buken at sykehuset valgte å beholde henne over natten, og mens jeg skriver dette blir hun tappet for væske mens hun snakker med jentene på telefonen.  Det er fortsatt ingen blødninger, men vi vet ikke helt hva som forårsaker det økte presset.  Det er ubehagelig, og i morgen håper vi på overflytting til Rikshospitalet.  

This morning A had enough fluids in her abdomen that the hospital decided to keep her overnight.  While I am writing this, A´s fluids are being drained while she is on the phone with the girls.  She is, for now, without internal bleeding, but they fear for additional bleeds and will do another assessment tomorrow.  We are still unsure of what causes the increased pressure.  It is uncomfortable to not know, and I am hopeful that she will be transferred to Rikshospitalet tomorrow, a much better staffed place.  

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Denne bloggen er anonym. Vennligst ikke bruk As eller andres for eller etternavn av hensyn til personvern.

Bloggarkiv

Etiketter (ikke alle innlegg er tagget)

Følgere