Kortversjonen: A er nå flyttet til Ullevål og ligger på en vanlig sengepost. Hun begynner å bli piggere og det er ikke så lenge til hun kan få besøk av nærmeste familie. Men, hun er fremdeles sliten og trenger ro. Send tekstmeldinger til meg, så kan jeg lese for henne når hun er våken. Det er deilig å se henne igjen med færre slanger i kroppen, men klok av skade drøyer vi sjampispoppingen enda noen dager.
English: A, getting better by the hour it seems, is now transferred to a regular bed at Ullevål sykehus, a regional hosptial close to where we live. The service here is a clear downgrade, but again, downgrade is good when you are sick. It means that you are getting better.
Ullevål sykehus carries with it memories from my childhood. This is where my grandfather and mother died, where our youngest daughter S was born and spent four months at the NICU, and where my dad did labwork in the late 60´s for his degree. When growing up, the pets my father got me -- mice, rats and other rodents -- were all veterans from the virus lab at this hospital.
English: A, getting better by the hour it seems, is now transferred to a regular bed at Ullevål sykehus, a regional hosptial close to where we live. The service here is a clear downgrade, but again, downgrade is good when you are sick. It means that you are getting better.
Ullevål sykehus carries with it memories from my childhood. This is where my grandfather and mother died, where our youngest daughter S was born and spent four months at the NICU, and where my dad did labwork in the late 60´s for his degree. When growing up, the pets my father got me -- mice, rats and other rodents -- were all veterans from the virus lab at this hospital.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar
Denne bloggen er anonym. Vennligst ikke bruk As eller andres for eller etternavn av hensyn til personvern.