Godt nyttår

Takk for at du har fulgt oss og heiet på oss i året som har gått.  Noen sier stakkar, andre sier, så urettferdig.  Det er hverken synd på oss, det som skjer er ikke trist, og en verden uten urettferdighet ville vært uutholdelig.  Men det ville også en verden uten noen som heier på oss.  Derfor er vi veldig takknemlige for all den støtten og tilropene vi har fått (og som vi ikke alltid har svart på) underveis.  Vi setter pris på at noen bryr seg om oss, slik vi bryr oss om deg og dere.  Uten dette felleskapet ville våre opplevelser vært mye tøffere å takle.  

Nå håper vi på et rolig år der A blir friskere og våre drømmer om et rolig liv med mange fantastiske hverdager går i oppfyllelse.  Godt nyttår! 

Thank you for thinking of us and supporting us during these dreadful last months.  Some feel sorry for us, others tell us how unjust everything is, but I can´t really use pity or reminders of injustice.  What we need to sustain our hope and our resolve is to be part of a community of people who care about us, someone to cheer us on.  We are thankful that you are thinking of us and allowing us to be in your thoughts.  We appreciate that you care about us the way we care about you.  Without your support, without you thinking of us and caring, these past months would have been much tougher to sustain.  

Our biggest wish for the new year is that A will continue to recover and that our dreams of many regular days without any surprises will come true.  Happy new year.

ᐧ